- 媽豆
- 146
- 昵稱
-
- 經驗值
- 146
- 在線時間
- 2小時
- 注冊時間
- 2012-2-17
- 積分
- 148
- 精華
- 0
- UID
- 7479470
   
- 寶寶生日
- 2003-03-17
- 帖子
- 24
|
只是超小的一部分啊!!慘烈程度那是相當嚴重啊!
我把兒子安撫好,就下樓去找前臺了……
糾結啊,我可怎么說啊???他們再說是我弄壞的,就大馬這物價、這人工費,不得要我個3、4千塊錢啊!
英語不給力遇到這種時候,那是真……真有走頭無路的感覺啊!
服務員們很熱情,大概是問我有什么事。我先真誠的來了一句can you speak chinese?我是明明知道根本就沒有,只是報著一點點希望問一下。回答當然是否定的。一個店員跟我說write?還做了寫字的動作,我玩命點頭yes!!現在想來我當時不是睡迷糊了,就是嚇傻了,說都不會說還寫???我能寫個腦袋啊!!店員給了我紙和筆,我都沒想就寫了my bed和door bad……真淚奔,其實吧,我是想說我睡覺呢,門突然爆炸了,不知道怎么寫了這么玩意,但當時我還讓為我表述的很準確呢!!這個可愛又熱情的店員,說跟我上樓去看看。到了房間他也很傻眼,用手機拍了圖片,然后跟我說了一堆就走了,我就聽懂了一個worker……我不知道他是讓人一會來,還是說明天再來人修。
我迷迷糊糊就又有躺下了。這一躺我就突然想起我在樓下寫的狗屁英語了!媽的,睡覺應該是sleep啊!什么my bed啊!!!人家會不會以為是我用床把門砸了啊!!我的天啊……我左思右想,不行我得下去找他去,不然明天早上再找我要錢,不麻煩了!!!
正思量著,敲門聲!可愛的店員帶著曾經給我換過床單的worker來了。他倆進來就收拾碎玻璃,我趕緊抓緊機會說,I am sleeping,listen 嗙!!店員無比同情的點點頭,然后一邊看手表一邊說,我只選擇性的聽懂了check out~~~~~我就告訴他five o'clock……他就又無比同情的說了什么!搞定現場之后,他們不停的sorry還跟我說sleep now,嘿嘿還挺貼心的……我想既然跟我sorry那就肯定不用跟我要錢了!
回想起來挺有意思,但當時,我是很緊張的……我是全家一個青壯年,有老有小的,若真有事解釋不清,還真是挺麻煩的,我當時都想這種情況如果人家硬要我賠錢,我是不是可以找大使館?還是別耽誤行程,認頭給錢呢??不知道窮游兒們有沒有這方面的經驗……
反正,遇事不要慌,以我看來,在國外死坑人壞蛋還是少,慢慢溝通是會理解的,至少不會有惡意。我估計這要在國內別看語言相通,但要想說清這件事估計更難。
|
|